Resumen de An improved method for in vitro regeneration of common bean (Phaseolus vulgaris L.)

Anareli Quintero Jiménez, Elsa Espinosa Huerta, Jorge Alberto Acosta Gallegos, Salvador Horacio Guzmán Maldonado, M. Alejandra Mora Avilés

• español

  La regeneración in vitro de frijol común (Phaseolus vulgaris L.) es un requisito para la transformación genética que involucra inducción y desarrollo de una planta completa. La regeneración del frijol común a partir del cultivo de tejidos se ha alcanzado con cierto grado de éxito en los últimos años. Sin embargo, los efectos del genotipo en la capacidad regenerativa, así como la eficiencia y la reproductibilidad han sido factores limitantes. Se extrajeron embriones, de cuatro variedades diferentes, de semillas maduras esterilizadas y cultivadas en medios de cultivo Murashige y Skoog (MS) o Gamborg (GM) con 6-bencilaminopurina (BAP) (10 mg L-1) y adenina (A) (0 o 20 mg L-1). La regeneración eficiente se obtuvo al inducir la formación de células diferenciadas como grupos de yemas en el segmento internodal de los ejes embrionarios en las cuatro variedades estudiadas. El análisis de varianza de una vía y la comparación de medias por la prueba de Tukey (p≤0.05) mostró que la eficiencia de regeneración varió considerablemente entre los dos medios de cultivo básicos. El cultivo GM produjo una alta formación de grupos de yemas (97.8 a 100 %) y regeneración de plantas completas (93 %), mientras que el cultivo MS mostró una menor formación de grupos de yemas (15 a 73 %) y regeneración de plantas completas (29 %). Esto proporciona evidencia sobre cómo los medios de cultivo y los reguladores del crecimiento influyen en la regeneración del frijol común, cuando se busca un protocolo de transformación eficiente.

• English

  In vitro regeneration of common bean (Phaseolus vulgaris L.) is a requirement for genetic transformation which involves induction and development to the whole plant. Success in regeneration of common bean from tissue organ culture has been achieved to some extent in the last years. However, genotype effects in regeneration response as well as efficiency and reproducibility have been a limiting factor. Embryos, from four different varieties, were excised from sterilized mature seeds and cultured in Murashige and Skoog (MS) or Gamborg (GM) media containing 6-benzylaminopurine (BAP) (10 mg-1) and adenine (A) (0 or 20 mg-1). Efficient regeneration was achieved when inducing formation of differentiation of cells like bud clusters at the internodal segment of the embryo axes in the four varieties studied. One way analysis of variance and Tukey media comparison (p≤0.05) showed that regeneration efficiency varied considerably between the two basic media. GM media provided high bud cluster formation (97.8 to 100 %) and full plant regeneration (93 %), whereas MS medium showed lower bud cluster formation (15 to 73 %), and full plant regeneration (29 %). It is provided evidence of how the culture media and growth regulators influence the regeneration of common bean, when seeking for an efficient transformation protocol.