Les blessures de guerre et l'armement au Moyen Âge dans l'Occident latin

• Autores: Alain Mounier Kuhn
• Localización: Medievales: Langue, textes, histoire, ISSN 0751-2708, Nº 39, 2000 (Ejemplar dedicado a: Techniques : les paris de l'innovation), págs. 112-136
• Idioma: francés
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • English

    War Injuries and Armament in the Middles Ages in the Latin West - Armament in the Middle Ages has very seldom been considered from the point of view of induced injuries and the degree of safety that defensive armament could give to the fighters. Despite the continuous efforts made to protect themselves and to adjust their defensive armament to the « improvements » of offensive weapons, fighters, and above all infantrymen, have, with few exceptions, never been actually well protected. Casualties at war were therefore infinitely more numerous than is usually believed.

  • français

    L'armement des guerriers du Moyen Âge a été très rarement envisagé sous l'angle des blessures et de la valeur protectrice des armes défensives. En dépit des efforts constants réalisés par les combattants pour se protéger et pour adapter l'armement défensif aux « progrès » des armes offensives, les combattants et particulièrement les fantassins n'ont été, à quelques exceptions près, jamais réellement protégés. Les combats étaient donc infiniment plus meurtriers au Moyen Âge qu'on ne le pense habituellement.