Resumen de Primula hirsuta All. als Pirineus orientals

Aaron Pérez Haase, F. Andrieu, Efrem Batriu Vila, Moisès Guardiola, Albert Petit

• español

  Nos nouvelles récoltes et données de terrain confirment la présence de cette espèce dans la partie orientale des Pyrénées, mise en doute dans quelques travaux ibériques récents. Aussi, nous présentons une révision critique des citations antérieures et des échantillons d’herbier existants. Nous résumons la chorologie de cette espèce dans les Pyrénées et concluons au final que le statut de conservation de ce taxon en Catalogne est vulnérable (VU) selon les critères de l’UICN.

• català

  Confirmem la presència d’aquesta espècie als Pirineus Orientals basant-nos en noves recol•leccions i observacions de camp. A més a més, presentem una revisió crítica de les citacions anteriors i dels testimonis d’herbari existents. Finalment, resumim la corologia d’aquesta espècie als Pirineus i concloem que hauria d’ésser considerada com a vulnerable (VU) a Catalunya seguint els criteris de l’UICN.

• English

  Our new collections and field observations confirm the presence of this species in the Eastern Pyrenees. Moreover, we present a critical revision of the previous doubtful citations and of the extant herbarium sheets. Finally, we sum up the chorology of the species on the Pyrenean range and we conclude that the species should be considered as vulnerable (VU) in Catalonia according to criteria UICN.