Mobilité et fécondité d'après les fiches de famille

• Autores: Louis Henry
• Localización: Annales de démographie historique, ISSN 0066-2062, Nº 1, 1976, págs. 279-302
• Idioma: francés
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    El método de reconstitucion de familias ha permitido un estudio intensivo de la fecundidad del pasado. Pero, como este método se refiere principàlmente a las familias sedentarias, se puede dudar si los resultados obtenidos son representativos de la fecundidad del conjunto. El desplazamiento de una parte de las familias plantea desde luego un problema. En este articulo se aborda este problema mediante el analisis de aproximadamente 6 000 fichas de familia, correspondientes a matrimo- nios celebrados entre 1740 y 1769, en la zona rural de la mitad septentrional de Francia. El autor compara primero el numéro de matrimonios registrados con el numéro de uniones que terminan en los pueblos estudiados, evaluando asi la proporcion de parejas que han emigrado hacia las ciudades. A continuacion se hace une evaluacion de la duracion média de las uniones cuya vida matrimonial transcurrio enteramente en la misma locàlidad en que se casaron y se évalua tambien la movilidad de las parejas que abandonaron el lugar en que se habian establecido después de casarse. Por ultimo, la comparacion del numéro medio de hijos por matri- monio de las parejas migrantes y de las parejas sedentarias, permite la evaluacion de la diferencia de la fecundidad de dichas parejas, con la del conjunto de familias que abarca el estudio.

  • English

    Family reconstitution has made it possible thoroughly to analyze fertility in the past, but as this analysis mainly deals with sedentary couples, it may be feared that findings are not valid for the whole set of couples. The migration of some couples therefore poses a problem. The approach used in this article is to analyze some 6 000 family car as corresponding to marriages taking place from 1740 to 1769 in the Northern half of France, in rural areas. The author first compares the number of marriages to that of dissolution of marriages by death, in order to estimate how many married couples migrated to cities. Then, he assesses the proportion of couples who remained in the same place during ail their married life, as weil as the mean duration of such unions and the mobility of the couples who left the village where they had settled just after their marriage. Finaly, by comparing the mean number of children per marriage for migrant and for sedentary couples, he can calculate fertility differentials between the sedentary couples and the whole set of couples.

  • français

    La reconstitution des familles a permis une étude approfondie de la fécondité du passé ; mais, comme elle concerne surtout les familles sédentaires, on peut craindre que les résultats obtenus ne puissent être étendus à l'ensemble des familles. Le déplacement d'une partie des familles pose donc un problème. Il est abordé ici par l'analyse de près de 6 000 fiches de famille correspondant à des mariages célébrés en 1740-1769 dans la moitié nord de la France, en milieu rural. L'auteur compare d'abord le nombre de mariages au nombre de fins d'union afin d'évaluer l'importance de l'émigration de couples mariés vers les villes. Vient ensuite une évaluation de la proportion des couples dont la vie conjugale se déroule toute entière dans la même localité, de la durée moyenne de ces unions, de la mobilité de ceux qui quittent la localité où ils se sont fixés au lendemain du mariage. Enfin, la comparaison du nombre moyen d'enfants par mariage des couples mobiles et des couples sédentaires aboutit à une évaluation de l'écart entre la fécondité de ceux-ci et la fécondité de l'ensemble des couples.