Resumen de Las posiciones de los diferentes grupos políticos israelíes sobre la resolución de la situación de los refugiados
- español
La cuestión de los refugiados palestinos es uno de los asuntos clave para alcanzar una resolución firme del conflicto palestino-israelí. Para ello debe resolverse la situación de los cientos de miles de palestinos que fueron expulsados y/o huyeron con la guerra de 1948, y sus descendientes, que hoy suman casi 5 millones. En el proceso de paz, este es uno de los asuntos que ni siquiera fue tenido en cuenta con la profundidad que lo requiere. Los palestinos se acogen a la resolución 194 de la Asamblea de Naciones Unidas y reivindican el Derecho al Retorno. Pero del lado israelí tres argumentos ponen en duda este derecho al retorno: A) El asunto de la responsabilidad en la huida/expulsión de cientos de miles de palestinos de sus hogares. B) La «necesidad» existencial de ser un estado de mayoría judía, que el retorno podría poner en cuestión.
C) El hecho de que Israel ya acogió a cientos de miles de judíos originarios de los países árabes. Analizaremos cómo los partidos políticos israelíes tratan este asunto, y cómo los «nuevos historiadores israelíes» pueden ayudar a cambiar el punto de vista israelí al poner en cuestión la narrativa sionista de la guerra del 48.
- català
La qüestió dels refugiats palestins és un dels temes claus per arribar a una resolució viable del conflicte israelo-palestí. Per això s’ha de resoldre la situació dels centenars de milers de palestins que van ser expulsats i/o van fugir amb la guerra de 1948, i per als seus descendents, que avui són més de 5 milions.
En el procés de pau, aquest va ser un dels assumptes que no va ser tingut en compte amb la profunditat que requereix. Els palestins s’acullen a la resolució 194 de l’Assemblea de les Nacions Unides i reivindiquen el Dret al Retorn.
Però del costat israelià tres arguments posen en dubte aquest dret: A) L’assumpte de la responsabilitat en la fugida/expulsió de centenars de milers de palestins de les seves llars. B) La «necessitat» existencial d’ésser un estat de majoria jueva, que el retorn podria posar en qüestió. C) El fet de que Israel ja va haver de acollir a centenars de milers de jueus originaris dels països àrabs.
Analitzarem com els partits polítics israelians tracten l’assumpte, i com els «nous historiadors israelians» poden ajudar a canviar el punt de vista israelià al posar en qüestió la narrativa sionista de la guerra del 48.
- English
The Palestinian refugee issue is a key factor to reach a consistent resolution for the Israeli-Palestinian conflict. In order to accomplish it the first thing to do is to give a perspective on the situation of hundreds of thousands of Palestinians, and their descendants, who were banned or had to escape with the war of 1948. Today they are almost five million. Despite of its importance for the peace process, this topic was not considered with the deepness that requires.
Palestinians are supported by the resolution 194 of the United Nations General Assembly and request their Right to Return. On the other hand, Israeli part disputes this right to return with three aspects: A) The responsibility upon the escape/expulsion of hundreds of thousands of Palestinians from their homeland.
B) The existential need to be a Jewish state: the return of the Palestinians could represent a loss of the Jewish majority. C) The fact that Israel has already received thousands of Jews from the Arab countries. This thesis analyses how the Israeli political parties treat this issue and how the «new Israeli historians» can help changing the Israeli point of view with questioning the Zionist discourse of the 48 war.
