Resumen de The Haunted House in Toni Morrison’s "A Mercy"
- español
En "A Mercy" Toni Morrison aborda la poderosa y compleja metáfora de la casa gótica “encantada” desde una perspectiva femenina. Sus fantasmas no son exclusivamente individuales, sino manifestaciones históricas, políticas y culturales. Mediante la mansión gótica, Morrison analiza la fragmentada identidad personal y familiar, las convenciones de género, la fallida ideología doméstica, el pasado racista y colonial, etc., en una sociedad patriarcal dominada por blancos. Su reescritura transgresora destaca el impacto de la esclavitud y el racismo y, consecuentemente, la alterización de la mujer étnica, especialmente las negras. Morrison no sólo describe los inefables horrores góticos de la historia americana, sino que también proporciona formas de regeneración, tales como el empoderamiento de la mujer y su lucha por autodefinición. La revisitación de Morrison de la fórmula de la casa “encantada” ofrece una perspectiva femenina alternativa de la identidad e historia americana
- English
In "A Mercy" Toni Morrison tackles the multilayered and striking lypowerful Gothic “haunted” house metaphor from a female perspective. Her revenants and hauntings are not just individual, but also historical, political and cultural manifestations. Through the Gothic dwelling, Morrison explores the fragmented personal and familial identities, conventional gender arrangements, failed domestic ideology, racist and colonial past, etc., in a patriarchal society dominated by whites. Her transgressive rewriting draws attention to the impact of slavery and racism and, consequently, to the othering of ethnic females, especially blacks. Morrison not only depicts the unspeakable horrors of American history, but also provides ways for its regeneration, such as women’s empowerment and their struggle for self-definition. Morrison’s revisitation of the “haunted” house formula offers an alternative female perspective on American identity and history
