Resumen de Cuarto informe del Panel Intergubernamental de Expertos en Cambio Climático: resumen
- español
El cuarto informe del Panel Intergubernamental de Expertos en Cambio Climático presenta información científica basada en estudios realizados en los últimos años. Tiene cuatro componentes: base científica; impactos, adaptación y vulnerabilidad; mitigación, e informe de síntesis. Entre las premisas importantes de este cuarto informe está la nueva definición de cambio climático, en la que se incorpora la variabilidad climática. Destaca también la certeza del calentamiento del sistema climático y que el calentamiento antropogénico y el aumento del nivel del mar continuarán aunque las emisiones de gases de efecto invernadero se redujesen lo suficiente para estabilizar las concentraciones de gases, lo que hace que los sistemas, sectores y regiones resulten especialmente afectados por el cambio climático. El informe presenta los probables impactos en agricultura, silvicultura y ecosistemas, recursos hídricos, salud humana, industria y asentamientos, así como opciones de reducción en diferentes sectores.
- English
The fourth report of the IPCC shows scientific information based on recent studies carried out in the last years. It has four components: the physical science basis, Impacts, Adaptation and Vulnerability, Mitigation and the synthesis report. Among the very important premises of this fourth report, it has the new definition of Climate Change in which incorporates the climate variability. It also highlights the total certainty of the heating of the climatic system and that the anthropogenic heating and the increase of the sea level will continue although the greenhouse gas emissions decrease enough to stabilize the concentrations of gases, this makes that the systems, sectors and regions are specially affected by the climate change. The report shows the probable impacts in the following sectors: agriculture, forestry and ecosystems, water resources, human health, industry and settlements as well as reduction options in different sectors.
