Eficiencia energética: una estrategia de política pública en Centroamérica

• Autores: José María Blanco
• Localización: Revista de Ciencias Ambientales, ISSN 2215-3896, Vol. 37, Nº. 1, 2009, págs. 23-29
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Energy Efficiency: a Strategy of Public Policy in Central America
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    Este ensayo posiciona el tema de la eficiencia energética en la industria eléctrica de Centroamérica como un complemento al desarrollo convencional de la infraestructura eléctrica basado en la construcción de nuevas plantas de generación. Después de exponer los grandes retos que enfrenta el sector eléctrico regional -donde Costa Rica no es la excepción- para atender la demanda creciente del consumo eléctrico, el uso eficiente de la electricidad con la participación activa del consumidor final es una oportunidad inmediata para cambiar el paradigma actual con beneficios ambientales globales. Se explica los avances de esta región en años recientes a partir de la formulación de una estrategia de política pública en eficiencia energética, las lecciones aprendidas a la fecha y las perspectivas para una región altamente dependiente de los hidrocarburos importados para generación eléctrica, en términos de ahorro energético, los costos económicos evitados y las toneladas de gases de efecto invernadero mitigadas.

  • English

    This essay highlights the energy efficiency topic in the context of the Central American power industry, as a complement to the conventional development of the national energy system based on the construction of new power generation plants. After describing the challenges faced by the regional power sector –where Costa Rica is not the exception- to cope with the growing electricity con-sumption, the energy efficiency approach integrating the active participation of the end user is an immediate opportunity to change the current paradigm with global environmental benefits. This article explains the progress of this region in recent years based on a Public Policy Strategy on Energy Efficiency, the lessons learned till this day, as well as perspectives for a region highly dependent on imported hydrocarbons for power generation, in terms of energy savings, avoided costs, and mitigated tons of global warming gases.