Resumen de Stratigraphie du Pléistocène récent et moustérien de tradition acheuléenne à Marcoing (Cambrésis - Nord de la France)
- English
The Brickyard of Marcoing shows a lithostratigraphy of Late Pleistocene which is characteristic of the loess Region of North of France with the eemian interglacial soil, the weichselian loess and two frost-wedge rows. A greyish loam (« limon gris de Ladrière ») has given a Mouterian of Acheulean tradition including many Levallois flakes which are not retouched. This industry contains numerous triangular and cordiform handaxes, varied side-scappers and backed knives. The Mousterian of Acheulean tradition of Marcoing offers affinities with the industries of the Seine basin and of the Somme basin.
- français
La Briqueterie de Marcoing montre une lithostratigraphie des loess du Pléistocène supérieur caractéristique de la région des loess du Nord de la France avec le sol interglaciaire éemien, les loess weichseliens et deux niveaux de fentes de gel. Un limon brun grisâtre (« limon gris de Ladrière ») a livré un Moustérien de tradition acheuléenne de faciès levalloisien. Cette série comprend de nombreux bifaces triangulaires et cordiformes, des racloirs de types variés et des couteaux à dos. Le Moustérien de tradition acheuléenne de Marcoing présente des affinités avec les séries des bassins de la Somme et de la Seine.
