Resumen de Analyse pollinique de sédiments des Pyrénées Orientales
- English
The pollen analysis of two deposits respectively situated in Tet and Tech river-basin, at the eastern part of pyrenean chain, shows the general features of the vegetation evolution of these SW-NE oriented valleys, and allows a compaison with those of Aude river-basin, in north slope. In spite of different present climatic features, these parallel valleys have had about the same paleosylvatic evolution marked by développement of fir at the Atlantic period and beech at Subboreal period. The mediterranean climate appears as the determinant agent of this evolution which is found very different of that of Aude river-basin.
- français
L'analyse pollinique de deux gisements situés respectivement dans les bassins de la Têt et du Tech, à l'extrémité orientale de la chaîne pyrénéenne, permet de dégager les traits généraux de l'évolution de la végétation de ces vallées d'orientation SW-NE et de les comparer à ceux du bassin de l'Aude en versant N. Malgré des caractéristiques climatiques actuelles différentes, ces vallées parallèles ont eu une évolution paléosylvatique comparable marquée par le développement du Sapin à l'Atlantique et du Hêtre au Subboréal. Le climat méditerranéen apparaît comme le facteur déterminant de cette évolution qui s'avère par ailleurs très différente de celle du bassin de l'Aude.
