Resumen de La seguridad en los entornos urbanos de la Sociedad Actual
- español
La evolución de las ciudades y la de las sociedades que las habitan a lo largo de la historia han ido modificando los tipos de riesgo a los que éstas se enfrentan. Los cambios físicos, sociales y estructurales que ha experimentado nuestra sociedad desde la ciudad tradicional hasta la modernidad han hecho variar tanto los escenarios como los sujetos que deben sentar las bases de las relaciones comunitarias y con ellos también los tipos de riesgos a los que éstos se exponen y que son los encargados de modificar las percepciones de inseguridad de los ciudadanos en los entornos que habitan (particulares o globales).
- English
The evolution of cities and societies throughout history have modified the types of risks they have to face. The physical, social and structural alterations that our society has experienced from traditional to modern city have made variations in both scenarios and inhabitants who must lay the foundation for community relationships and also with the types of risks they are exposed to, in charge of changing citizens perceptions of insecurity inside the environments they live (individual or global).
