La basura de la metrópoli es útil

• Clemente Flores Montoya ; Israel Alba Ramis ^[1]
  1. [1] Universidad Pontifica de Salamanca
• Localización: Sociedad y utopía: Revista de ciencias sociales, ISSN 1133-6706, Nº 43, 2014, págs. 361-377
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • The waste of the metropolis is useful
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    Actualmente en nuestro planeta producimos 1,3 billones de toneladas de residuos urbanos al año. Si los extendemos sobre la superficie de la ciudad de Madrid (605 km2) alcanzarían una altura de 6,4 km. ¿Cuál es el origen de nuestra basura? ¿A dónde va esta basura? ¿Cómo nos afecta? ¿Sirve para algo? Se trata de un problema antiguo que, en los últimos tiempos, ha adquirido una nueva dimensión. Las primeras preocupaciones de la ciudad por ordenar estos problemas dieron lugar al establecimiento de espacios o lugares específicos para la acumulación de los residuos urbanos, que hoy se generan más rápidamente que los medios disponibles para reciclarlos o tratarlos: los vertederos.

  • English

    At present we produce in our planet 1,3 billions of urban waste tones per year. If we extend them over the city of Madrid (605 km2) they would reach a height of 6,4 km. Which is the origin of our waste? Where does this waste go? How does it affect us? Is it useful for something? It is an old problem that, in recent years, has acquired a new dimension. The first city's concern to organize these issues provoked the establishment of specific places to accumulate the urban waste, that today are generated faster than the means available for recycling or treatment: the landfills.