Arquitectura para todos

• Autores: Constanza Temboury Redondo, Filippo Serra Zambeletti
• Localización: Sociedad y utopía: Revista de ciencias sociales, ISSN 1133-6706, Nº 43, 2014, págs. 209-229
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Architecture for all
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    En este artículo se enfoca la experiencia de trabajo en un país en situación de crisis posterior a una catástrofe natural, como es Haití. Nos detendremos a analizar el contexto social y económico existente hoy en día en el país caribeño y la eficacia de la ayuda internacional aportada en los últimos cuatro años. Sobre esta base se puede entender qué significa la labor de un arquitecto en este tipo de situaciones: la capacidad de análisis y contribución a la construcción de una sociedad en reconstrucción, pero también en nacimiento. La posibilidad actual del trabajo a distancia y la capacidad de exportar las competencias profesionales gracias a las nuevas tecnologías de comunicación, a las herramientas digitales y a adecuadas metodologías de proyecto, pueden hacer de la arquitectura algo que está al alcance de todos.

  • English

    This article describes the experience of working in a country facing a major social crisis after the event of a natural disaster, which is Haiti. We will analyze the social and economic context existing today in the Caribbean country and the effectiveness of the international aid received in the past four years. On this basis one can understand the meaning of the work of an architect in such situations: the ability to analyze and contribute to building a society in reconstruction, and in many aspects in new creation. The current possibility of telecommuting and the ability to export professional skills through new communication technologies, appropriate digital tools and correct project methodologies can make architecture something that is accessible to all.