Resumen de Fenología y reproducción de la broca del café (Hypot- henemus hampei Ferrari) durante el desarrollo del fruto.

José Efraín Camilo, Frnak Félix Olivares, Héctor Antonio Hernández

• español

  Se realizó un estudio en La Cumbre, Santiago, RepúblicaDominicana (cosecha 2000-2001) para determinar el estadode posicionamiento y número de instares de broca del café,durante el desarrollo del fruto. El mismo consistió en muestreossistemáticos semanales a partir de los 77 días post-floración primaria (DPFP); se contó con cuatro repeticiones y serecolectaron 25 frutos por repetición (cinco frutos por ramaen cinco plantas). Entre un 70% hasta un 86% de las brocasque emigraron, se mantuvieron en estado de posicionamientoB (susceptibles a las herramientas de manejo) antes de los112 DPFP. A partir de esta fecha se encontró un marcado descensoen el número de éstas a medida que aumentó la edaddel fruto, hasta mantenerse en un 10% después de los 147DPFP y por el contrario el porcentaje de brocas en estado deposición D (inicio de reproducción) aumentó desde un doshasta un 57%. El número de huevos y larvas se incrementódespués de los 112 DPFP de 23 huevos y cuatro larvas hasta286 y 396 respectivamente por cada 100 frutos de café. En estafecha se observó la mayor capacidad de daño de los estadiosinmaduros en el cotiledón. Se encontró un incremento enel número de pupas por cada 100 frutos desde nueve hasta108 después de los 119 hasta 189 DPFP.

• English

  The study was conducted in La Cumbre, Santiago,Dominican Republic (2000-2001 crop) to determine thepositioning stage and the number of stages of the coffee beanborer, during the fruit growth. It consisted of systematicweekly samplings, starting at 77 days after the primaryblooming (DAPB). It consisted of four replication, 25 fruitswere collected from each replication (five fruits per branchfrom five plants). It was observed that from 70 up to 86 % ofthe bean borers that migrated, remained in the positioningstage B (susceptible to the handling tools) before the 112DAPB. From this date on, a marked decreased was found inthe number of bean borers as the fruit age increased, until itleveled off at 10 % after the 147 DAPB. On the other hand,the borers. percentage the positioning stage D (initiatingbreeding) increased from 2 to 57 %. The number of eggs andlarvae increased after the 112 DAPB, from 23 eggs and fourlarvae up to 286 and 396, respectively, for every 100 coffeebeans, observing at this time the largest damage in theimmature stages of the cotyledons. An increased from nine to108 pupae was observed for every 100 fruits, after the 119 upto 189 DAPB.