Resumen de Consecuencias indeseables del uso de los plaguicidas en el ambiente.
- español
Se destacan y describen algunos de los principales efectos colaterales negativos sobre el ambiente a los que conduce el uso de los plaguicidas, especialmente cuando se utilizan en forma irracional. Además, se hacen algunas reflexiones sobre el tema, se citan los principales factores condicionantes que hacen que los problemas mencionados se presenten con mayor frecuencia e intensidad en los países en desarrollo en comparación con los países industrializados. Finalmente se proponen y dan ejemplos de algunas opciones tendientes a disminuir o eliminar el uso de estas sustancias y con ello la magnitud de los problemas asociados presentados en este trabajo.
- English
Some of the negative collateral effects on the environment by the use of pesticides are described. In addition, the main conditioning factors that induce poblems to occur with more frequency and intensity in developing countries, as compared to the industrialized countries, are noted. Finally, some options and provide examples aiming to decrease or eliminate the use of those substances and, consequently, the problems related to the use of pesticides, are suggested.
