Resumen de Premiers résultats de l'analyse pollinique des loess en Belgique
- English
Pollen analysis has been applied to three lœss profiles and has allowed us to recognize the Amersfoort, Brørup, Odderade and Paudorf interstadials. The pollen diagrams show also that during the cold phases of the Riss and the Würm glaciations, the lœssic substratums are colonized by a steppic vegetation in which the Gramineae dominate. Along river beds, fringing forests can persist and colonize the alluvial sediments. The study of pollen penetration through recent loamy soils allows us to conclude that pollen percolation is not possible in lœss, on account of its close texture.
- français
L'analyse pollinique appliquée à trois profils de lœss nous a permis de mettre en évidence les interstades d'Amersfoort, Brorup, Odderade et Paudorf. Les diagrammes polliniques montrent aussi que pendant les phases froides du Riss et du Wurm, les substrats lœssiques sont colonisés par une végétation steppique à dominance de Gramineae. Le long des rivières, des forêts-galeries ont pu se maintenir et coloniser les dépôts alluvionnaires. L'étude de la pénétration des grains de pollen dans des sols limoneux actuels permet de conclure que la percolation du pollen n'est pas possible dans le lœss, en raison de sa texture serrée.
