Resumen de Le remblai hellénistique de la Bourse à Marseille: résultats d'un sondage

Guy Bertucchi, Antigone Marangou Lerat

• English

  The S1 sounding of the DV112 square was done in the north east area of the digging works of "La Bourse" in Marseilles, while excavations were carried out during summer 1972. This sounding is located in the area of the Hellenistic backfill in the north west section of the ancient harbor. This sounding of a rather limited surface (1 m2) was digged down to the natural substratum (i.e. 3,3 meters deep). The excavation yielded a large archeological material which unfortunately is very fragmented. A detailed morphological study of this material underscored its varied origins (Marseilles, Gaul, Italy, Spain, the Punic world, Rhodes) and specified its chronology. The survey of the shapes and the ornaments of the ceramics presented here allows a better knowledge of the local productions and of the importations from Marseilles, which was a leading city in the field of trade during the 2nd century B.C.

• français

  Le sondage SI du carré DVII2 a été réalisé dans le secteur Nord-Est du chantier de la Bourse à Marseille, à l'occasion des fouilles effectuées durant l'été 1972. Il se situe dans la zone du remblai hellénistique située au Nord-Est du port antique. Ce sondage d'une surface restreinte (1 m2) a été fouillé jusqu'au substrat naturel, c'est-à-dire sur une profondeur de 3,3 m. La fouille a livré un matériel archéologique abondant, malheureusement très fragmenté. L'étude morphologique détaillée de ce matériel a mis en évidence ses provenances diverses (Marseille, Gaule, Italie, Espagne, monde punique, Rhodes...) et a précisé sa chronologie. L'inventaire des formes et des décors de la céramique qui est présentée ici permet une meilleure connaissance des productions locales et des importations de Marseille, cité importante au point de vue commercial au IIe s. av. J.-C.