Note sur le gentilice Vectimarius/Victimarius

• Autores: Jacques Gascou
• Localización: Revue archéologique de Narbonnaise, ISSN 0557-7705, Nº. 22, 1989, págs. 391-394
• Idioma: francés
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • English

    The gens Victimarius (never encountered in a similar form) which appears on an inscription in Cabasse, the ancient Pagus Matauonicus (CIL XII 344 = ILN Frejus 165), is to be linked with the names of Celtic origin Vectimarus and Vectumarus by which people were known and of the gens Vectimarius of the citizens of Reii, as it is attested from an inscription of Sullecthum (ILAfr, 51). Since Cabasse is located very near the ancient territory of Reii, it can be deemed that Vectimarius and Victimarius (of which no examples are known at least as gens) are two variations on a same naming, and that the Victimaria of CIL, XII, 344, is issued from Reii. These facts prove to be an additional argument to question O. Hirschfeld's opinion linking the pagus Matauonicus to the ancient city of Aquae Sextiae, because the Voltinia tribe mentioned in CIL, XII, 344. Actually, people whose name is engraved are more likely to be citizens of Reii (also inscribed in the Voltinia tribe) who owned estates in pagus Matauonicus, in the Frejus territory, and who for that reason chose to be buried in this place.

  • français

    Le gentilice Victimarius (sans parallèle sous cette forme) qui apparaît dans une inscription de Cabasse, l'antique pagus Matauonicus (CIL, XII, 344 = ILN-Fréjus, 165), est à rapprocher des surnoms d'origine celtique Vectimarus et Vectumarus et du gentilice Vectimarius de citoyens de Reii attesté dans une inscription de Sullecthum (lLAfr, 51). La proximité de Cabasse par rapport au territoire antique de Reii laisse supposer que Vectimarius et Victimarius (dont on ne connaît aucun autre exemple, du moins en tant que gentilice) sont deux variantes d'une même dénomination, et que la Victimaria de CIL, XII, 344 est originaire de Reii. C'est un argument supplémentaire pour contester l'opinion de O. Hirschfeld qui rattachait le pagus Matauonicus à la cité antique à" Aquae Sextiae en raison de la tribu Voltinia mentionnée en CIL, XII, 344 : les personnages qui figurent dans cette inscription sont vraisemblablement des citoyens de Reii (également inscrits dans la tribu Voltinia) qui possédaient au pagus Matauonicus, en territoire fréjussien, des biens-fonds, et qui pour cette raison ont choisi de se faire ensevelir dans cette localité.