Resumen de Voisine, marions-nous ! Le choix du conjoint dans une communauté bocagère (Romenay, en Bresse)
- English
The author studies marriages in the tiny localities that made up a Bressane community from the late 17th to the early 19th centuries. Marriages commonly took place between inhabitants of specific localities (25 % of the marriages recorded during the 17th and 18th centuries, and 33 % during the 19th century). The author studied this phenomenon with the intention of later expanding his enquiry to include all of the 19th century and the possible effect of the development of transport. In a subsequent article, he will compare the results of that enquiry with the conclusions presented hère.
- français
L'auteur étudie les mariages à l'intérieur d'une communauté rurale dispersée en multiples hameaux dans le bocage bressan, de la deuxième moitié du XVIIe siècle à la première du XIXe. La part des unions entre deux habitants du même hameau est déjà élevée aux XVIIe et XVIIIe siècles : environ un quart, mais monte à plus du tiers au XIXe, première moitié, alors qu'on attendrait une expansion de l'aire matrimoniale. L'auteur essaie d'expliquer cet apparent paradoxe par l'enclavement persistant de la Bresse, joint à la poussée démographique. La révolution des transports ultérieure bouleversera-t-elle ce schéma ? Une seconde partie de l'étude le dira et servira de test à la première ici présentée.
