Resumen de Acercamiento a la creatividad de las chirigotas gaditanas
- español
El Carnaval de Cádiz es una de las fiestas más antiguas de Andalucía. Por ello posee gran complejidad debido a los elementos que la forman: históricos, antropológicos, sociológicos, económicos y comunicativos, por mencionar algunos. Ha sabido sobrevivir en el tiempo y exportarse gracias a, entre otros elementos, su creatividad. Las letras cantadas por las agrupaciones son muestra de ello.
Estas letras sufren variaciones hasta encontrar la composición final debido a su idiosincrasia muy relacionada con lo social, la actualidad y el humor.
- English
The Carnival of Cadiz is one of the oldest festivals in Andalusia. Therefore it has great complexity due to its composite elements:
historical, anthropological, sociological, economic and communicative, to name a few. It has managed to survive in time and it is exported by, among other things, due to its creativity. The lyrics sung are examples of this. These songs suffer variations until the final composition on account of its idiosyncrasy very related to the social, present and humor.
