Resumen de El asunto ético de la elección del bien: bien individual o bien común. Consideraciones en torno a la propuesta del uso "lúdico" de la marihuana

María Elizabeth de los Ríos Uriarte

• español

  En la actualidad, existe un gran debate en torno a la despenalización del uso de la marihuana con fines recreativos. Para su análisis, es preciso atender al principio antropológico en cuanto a la persona humana y su dignidad se refiere, con el fin de comprender las intervenciones del ser humano ante determinadas realidades o su respuesta ante los debates contemporáneos. En la persona humana y sólo en la persona humana se da el discernimiento de nuestras acciones y, en consecuencia, el actuar de forma ética, es por ello que hablar sobre el "uso lúdico" de la mariguana implica necesariamente tocar otros temas subyacentes como el de la dignidad humana, la libertad, el bien individual y el bien común y finalmente el del bien en sí mismo que conlleva la salud y la vida física y que el Estado debe proteger en todo momento.

• English

  Nowadays, there is an important debate about the decriminalization of marijuana use for recreational purposes. In order to analyze the fact, it is necessary to attend the anthropological principle that concerns to the human person and his dignity to understand the human interventions on certain realities and his response to contemporary debates. Only in human person exists the ability to decide about their actions and the ethical dimension of them; this is why, talking about the "recreational use" of marijuana necessarily involves topics like human dignity, freedom, individual good and common benefit, highlighting the importance of health and physical life, which the state must protect.