Miroirs votifs découverts en Provence et dédiés à Sélènè et à Aphroditè

• Autores: Guy Barruol
• Localización: Revue archéologique de Narbonnaise, ISSN 0557-7705, Nº. 18, 1985, págs. 343-373
• Idioma: francés
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • français

    Etude de neuf petites montures de plomb d'époque gallo-romaine (IIe-IIIe s.) — vraisemblablement des miroirs votifs — découverts ces dernières années en Provence et portant des inscriptions grecques à Sélènè et à Aphrodite. Grâce à la nouvelle lecture proposée par l'A. d'un objet identique trouvé au XIXe s. à Xanten (CIL, XIII, 3, 10029, 319), on sait désormais que le fabricant-dédicant de ces petits objets, Quintos Licinios Touteinos, avait son atelier à Arles ; une interprétation des formules de dédicace laisse penser que ce fabricant pouvait être associé à des magiciennes.

  • English

    Study of nine little lead frames from the Gallo-Roman era (2nd and 3rd centuries) — probably votive mirrors — recently discovered in Provence and bearing inscriptions in Greek to Selena and Aphrodite. By virtue of the new interpretation suggested by the author of an identical object found in Xanten during the 19th century (CIL, XIII, 3, 10029, 319), we now know that the craftsman-engraver of these little objects, Quintos Licinios Touteinos, had his workshop in Arles ; an interpretation of the engraved invocations suggests that this craftsman may hâve been associated with witchcraft.