Resumen de Osteosíntesis externa: Rigidez y Elasticidad

L. Villanueva Garcia, L. Albert Cortel, C. Maya Segrelles

• español

  Los autores revisan la experiencia acumulada en el tratamiento de fracturas abiertas de tibia y peroné con atricción de partes blandas correspondientes a los grados II y III de CAUCHOIX.

  En una serie de 15 casos hemos usado el fijador de HOFFMAN-VIDAL y en otra serie de 15 casos el fijador monolateral Orthofix.

  El método de fijación elástica (fijador monolateral Orthofix) representa una gran seguridad en la consolidación y un acortamiento del tiempo de tratamiento en comparación con el método de fijación rígida (fijador de HOFFMAN-VIDAL).

• English

  The authors review the experience obtained in the treatment of tibial and fibular open fractures with important soft tissue s attrition corresponding to Cauchoix's grade II and III.

  In a series of 15 cases they have used the Hoffman-Vidal's external fixer and in other series of 15 case s they have used the Orthofix monolateral external fixer.

  The method of elastic fixation (the Orthofix monolateral external fixer) is highly reliable in the knitting process and results in a shortening in the period of tretament in comparison with the method of rigid fixation (the Hoffman-Vidal's external fixer).