From constituents to syntax-oriented dependencies

• Autores: Benjamin Kolz, Toni Badia Cardús, Roser Saurí
• Localización: Procesamiento del lenguaje natural, ISSN 1135-5948, Nº. 52, 2014, págs. 53-60
• Idioma: inglés
• Títulos paralelos:
  • De constituyentes a dependencias de base sintáctica
• Enlaces
  • Texto completo
• Dialnet Métricas: 1 Cita
• Resumen
  • español

    El presente artículo describe el proceso automático de construir un corpus de dependencias basado en la estructura de constituyentes de Ancora. El corpus Ancora ya tiene una capa de información de dependencias sintácticas, pero la nueva anotación aplica criterios puramente sintácticos y ofrece de este modo un nuevo recurso a la comunidad investigadora en el campo del procesamiento del lenguaje. El artículo detalla el proceso de reanotación del corpus, los criterios lingüísticos empleados y los resultados que se han obtenido.

  • English

    This paper describes the automatic process of building a dependency annotated corpus based on Ancora constituent structures. The Ancora corpus already has a dependency structure information layer, but the new annotated data applies a purely syntactic orientation and offers in this way a new resource to the linguistic research community. The paper details the process of reannotating the corpus, the linguistic criteria used and the obtained results.