Resumen de Los Franciscanos en el Japón del siglo XVI
- español
En este breve artículo se pretende abordar de manera introductoria el análisis una de las misiones católicas que llegó a Japón en el siglo XVI, la de los franciscanos, y, en especial, el mecanismo utilizado para conseguirlo, un mecanismo que generó una gran polémica desde aquel mismo momento, en especial por parte de los jesuitas. Además, tras esta estrategia algunos han visto uno de los motivos del fracaso de la misión católica en Japón. En este artículo se arroja algo de luz al respecto de estos temas utilizando fuentes primarias castellanas.
- English
In this short paper we want to present in an introductory way the study of one of the Catholic missions that reached Japan in the sixteenth century, the Franciscans, and, in particular, the mechanism they used to achieve this goal, a mechanism that generated great controversy right since that moment, especially by the Jesuits. Moreover, some have seen this strategy as one of the reasons for the failure of the Catholic mission in Japan. This article sheds some light on these issues by using Castillian primary sources.
