Resumen de La encuesta de la O.M.S. sobre la salud buco-dental en España. Una aproximación personal
- español
Se analizan algunos de los resultados de la encuesta de salud buco-dental realizada en España y supervisada por la OMS.
En términos absolutos, la prevalencia de caries, puede considerarse como moderada (CAO= 4,2 a los 12 años). Se aprecia no obstante un progresivo aumento de prevalencia de caries en el grupo de población infantil, respecto a datos anteriores. Es asímismo destacable el bajo índice de restauraciones y por tanto la gran cantidad de necesidades de tratamiento que muestran todos los grupos estudiados.
Comparativamente con países de nuestro entorno, los índices de experiencia de caries son similares o incluso más bajos. Sin embargo hay que señalar que la mayoría de estos países vienen de índices de experiencia de caries más elevados en los últimos años.
Un análisis profundo de estos resultados deberá ser realizado, a fin de preveer las necesidades de tratamiento de la población española en un futuro. Sin embargo, amplias medidas preventivas deberían ser contempladas, a fin de limitar la incidencia de enfermedades buco-dentales.
- English
A pathfinder survey on oral health was recently carried out in Spain. Data of this study is analyzed in this paper. Caries prevalence in Spain can be considered as being moderate (DMFT=4.2 at 72 years of age). However, a steady progression in the prevalence of dental caries has been observed in the last years. Restauration indices are also very low, which, in turn, means that needs of treatment are extremely high.
lf these results are compared with results from other neighbouring countries, caries experience in Spain is similar or even lower. However, there is one difference: in these countries caries prevalence have decreased over the last years, whereas in Spain, prevalence of caries is increasing.
Further analysis of this data is necessary in order to ascertain the treatment needs of the Spanish population.
In any case, preventive measures should be studied since they are the main factor in the control of oral diseases.
