Resumen de Addenda and Corrigenda to the Catalogue of Palaearctic Coleoptera, volumes 7 and 8 (Curculionoidea)

Miguel Angel Alonso Zarazaga, Roberto Caldara, Antonio Machado Carrillo, Nicolas Maughan, Jean Pelletier, Helio Pierotti, Li Ren, Alessandra Sforzi, Hans Silfverberg, Jirislav Skuhrovec

• español

  Se presentan en este trabajo adiciones, correcciones, comentarios y novedades nomenclaturales que afectan a los volúmenes 7 y 8 del Catálogo de Coleópteros Paleárticos. Consúltese el texto para hallar la autoría exacta de cada una de ellas. Se describe una nueva especie: Mecinus tavaresi Caldara & Fogato, sp. nov. de Portugal y España. Son nuevas sinonimias: Compsapoderus (Compsapoderus) erythropterus (Gmelin, 1790) = Attelabus intermedius Hellwig, 1795, syn. nov.; Paroplapoderus (Erycapoderus) angulipennis (Kolbe, 1886) = Paroplapoderus (Erycapoderus) angulipennis shaanxinsis Legalov, 2004, syn. nov. (Attelabidae); Aspidapion (Koestlinia) aeneum (Fabricius, 1775) = Aspidapion (Koestlinia) motschulskyi (Hochhuth, 1847), syn. nov., Taeniapion rufescens (Gyllenhal, 1833) = Taeniapion notatum (Wagner, 1912), syn. nov. (Apionidae); Larinus (Larinomesius) scolymi (Olivier, 1807) = Curculio teres Hellwig, 1795, syn. nov. (Curculionidae); Lixus paraplecticus (Linnaeus, 1758) = Curculio phellandrii Linnaeus, 1764, syn. nov. (Curculionidae); Curculio alternans Hellwig, 1795= Curculio alternans Herbst, 1795, syn. nov. (Curculionidae); Sibinia lyrata Faust, 1889= Sibinia attalica var. judea Pic, 1901, syn. nov. (Curculionidae); Phyllobius (Metaphyllobius) pomaceus Gyllenhal, 1834= Curculio prasinus Olivier, 1791, syn. nov. (Curculionidae). Son nuevas homonimias: Attelabus intermedius Hellwig, 1795 (non Attelabus intermedius Illiger, 1794); Baris marshalli Ramesha & Ramamurthy, 2011 (non Baris marshalli Hustache, 1938). Son nuevos nombres de reemplazo: Baris ramamurthyi Alonso-Zarazaga nom. nov. para Baris bimaculata Pajni & Kohli, 1990 (non Hustache, 1932); Archarius (Archarius) kwonleeanus Alonso-Zarazaga nom. nov. para Archarius (Archarius) parvus (Kwon & Lee, 1990) (non Archarius (Archarius) parvus (Hong & Wang, 1987), a fossil species); Curculio (Curculio) zhangianus Alonso-Zarazaga nom. nov. para Curculio (Curculio) helleri Pelsue & Zhang, 2002 (non Curculio (Curculio) helleri (Voss, 1932)); Lixus trichromus Alonso-Zarazaga nom. nov. para Lixus tricolor Capiomont, 1876 (non L. tricolor (Scopoli, 1771)). Son nuevas combinaciones: Cionus affinis (Brahm, 1790), comb. nov. desde Curculio; Curculio helleri (Voss, 1932), comb. nov. desde Balaninus; Donus diversisquamosus (Legalov, 2012), comb. nov. desde Asiodonus; Donus knutelskyi (Legalov, 2012), comb. nov. desde Asiodonus; Donus potanini (Legalov, 2012), comb. nov. desde Asiodonus; Donus shokhrini (Legalov, 2012), comb. nov. desde Asiodonus; Donus streltzovi (Legalov, 2012), comb. nov. desde Asiodonus; Donus tshernyshevi (Legalov, 2012), comb. nov. desde Asiodonus; Involvulus (Teretriorhynchites) icosandriae (Scopoli, 1763), comb. nov. desde Curculio; Mecaspis alternans (Hellwig, 1795), comb. nov. desde Curculio; Otiorhynchus mucronatus (Paykull, 1792), comb. nov. desde Curculio; Pseudopoophagus constricticollis (Kojima & Morimoto, 1993), comb. nov. desde Apionodes. Se reconsidera a Protapion interjectum boreum (Gønget, 1997) como una subespecie válida basándose en sus caracteres genitales, stat. res. Se declaran nomina protecta conforme al Art. 23.9.2. del Código los siguientes nombres: Apion apricans Herbst, 1797 (ahora en Protapion) sobre Rhinomacer flavipes O.F. Müller, 1776 (nomen oblitum), Apion genistae Kirby, 1811 (ahora en Exapion) sobre Curculio astralagi Herbst, 1795 (nomen oblitum), Curculio piceus Pallas, 1771 (ahora en Sphenophorus) sobre Curculio piceus Wulfen in Scopoli, 1763 (nomen oblitum), Curculio phyllocola Herbst, 1795 (ahora en Anthonomus) sobre Curculio resinae Fabricius, 1792 (nomen oblitum), and Rhynchaenus posticus Gyllenhal, 1813 (ahora en Hypera) sobre Curculio denigratus Panzer, 1790 (nomen oblitum). Se confirma Rhynchites laevior Faust, 1882 como especie tipo de Aphlorhynchites Sawada, 1993 mediante una acción de Primer Revisor. Se ofrecen dataciones pertinentes para algunas obras. Las referencias han sido completadas y actualizadas. Se han corregido algunas grafías erróneas en uso, entre ellas, Hylesinus taranio Danthoine (no toranio).

• English

  Additions, corrections, comments and nomenclatural novelties for the volumes 7 and 8 of the Catalogue of Palaearctic Coleoptera are provided. For the exact authorship of these check the text. One new species is described: Mecinus tavaresi Caldara & Fogato, sp. nov. from Portugal and Spain. New synonymies are: Compsapoderus (Compsapoderus) erythropterus (Gmelin, 1790) = Attelabus intermedius Hellwig, 1795, syn. nov.; Paroplapoderus (Erycapoderus) angulipennis (Kolbe, 1886) = Paroplapoderus (Erycapoderus) angulipennis shaanxinsis Legalov, 2004, syn. nov. (Attelabidae); Aspidapion (Koestlinia) aeneum (Fabricius, 1775) = Aspidapion (Koestlinia) motschulskyi (Hochhuth, 1847), syn. nov., Taeniapion rufescens (Gyllenhal, 1833) = Taeniapion notatum (Wagner, 1912), syn. nov. (Apionidae); Larinus (Larinomesius) scolymi (Olivier, 1807) = Curculio teres Hellwig, 1795, syn. nov. (Curculionidae); Lixus paraplecticus (Linnaeus, 1758) = Curculio phellandrii Linnaeus, 1764, syn. nov. (Curculionidae); Curculio alternans Hellwig, 1795= Curculio alternans Herbst, 1795, syn. nov. (Curculionidae); Sibinia lyrata Faust, 1889= Sibinia attalica var. judea Pic, 1901, syn. nov. (Curculionidae); Phyllobius (Metaphyllobius) pomaceus Gyllenhal, 1834= Curculio prasinus Olivier, 1791, syn. nov. (Curculionidae). New homonymies are: Attelabus intermedius Hellwig, 1795 (non Attelabus intermedius Illiger, 1794); Baris marshalli Ramesha & Ramamurthy, 2011 (non Baris marshalli Hustache, 1938). New replacement names are: Baris ramamurthyi Alonso-Zarazaga nom. nov. for Baris bimaculata Pajni & Kohli, 1990 (non Hustache, 1932); Archarius (Archarius) kwonleeanus Alonso-Zarazaga nom. nov. for Archarius (Archarius) parvus (Kwon & Lee, 1990) (non Archarius (Archarius) parvus (Hong & Wang, 1987), a fossil species); Curculio (Curculio) zhangianus Alonso-Zarazaga nom. nov. for Curculio (Curculio) helleri Pelsue & Zhang, 2002 (non Curculio (Curculio) helleri (Voss, 1932)); Lixus trichromus Alonso-Zarazaga nom. nov. for Lixus tricolor Capiomont, 1876 (non L. tricolor (Scopoli, 1771)). New combinations are: Cionus affinis (Brahm, 1790), comb. nov. from Curculio; Curculio helleri (Voss, 1932), comb. nov. from Balaninus; Donus diversisquamosus (Legalov, 2012), comb. nov. from Asiodonus; Donus knutelskyi (Legalov, 2012), comb. nov. from Asiodonus; Donus potanini (Legalov, 2012), comb. nov. from Asiodonus; Donus shokhrini (Legalov, 2012), comb. nov. from Asiodonus; Donus streltzovi (Legalov, 2012), comb. nov. from Asiodonus; Donus tshernyshevi (Legalov, 2012), comb. nov. from Asiodonus; Involvulus (Teretriorhynchites) icosandriae (Scopoli, 1763), comb. nov. from Curculio; Mecaspis alternans (Hellwig, 1795), comb. nov. from Curculio; Otiorhynchus mucronatus (Paykull, 1792), comb. nov. from Curculio; Pseudopoophagus constricticollis (Kojima & Morimoto, 1993), comb. nov. from Apionodes. Protapion interjectum boreum (GØnget, 1997) is reconsidered as a valid subspecies based on its genitalic characteristics, stat. res. The following names are declared nomina protecta under Art. 23.9.2 of the Code: Apion apricans Herbst, 1797 (now in Protapion) over Rhinomacer flavipes O.F. Müller, 1776 (nomen oblitum), Apion genistae Kirby, 1811 (now in Exapion) over Curculio astralagi Herbst, 1795 (nomen oblitum), Curculio piceus Pallas, 1771 (now in Sphenophorus) over Curculio piceus Wulfen in Scopoli, 1763 (nomen oblitum), Curculio phyllocola Herbst, 1795 (now in Anthonomus) over Curculio resinae Fabricius, 1792 (nomen oblitum), and Rhynchaenus posticus Gyllenhal, 1813 (now in Hypera) over Curculio denigratus Panzer, 1790 (nomen oblitum). Rhynchites laevior Faust, 1882 is confirmed as the type species of Aphlorhynchites Sawada, 1993 by a First Reviser action. Relevant dating for some works is provided. References have been completed and updated. Current misspellings have been corrected, amongst them, Hylesinus taranio Danthoine (not toranio).