150.000 missing Filipinos: a demographic crisis in Batangas, 1887-1903

• Autores: Glenn Anthony May
• Localización: Annales de démographie historique, ISSN 0066-2062, Nº 1, 1986 (Ejemplar dedicado a: Vieillir autrefois), págs. 215-243
• Idioma: inglés
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • English

    On one level, this article examines a delimited demographic crisis in the provincial Philippines : an apparently precipitous decline in the population of Batangas between 1887 and 1903. On another, it sub- jects to scrutiny two of the major sources of Philippine historical demography — parish records and the census of 1903. This study finds that both the parish records and the census are seriously flawed. The chief deficiency of the former is under-registration of events, especially in the burial registers, which in one year alone failed to include at least 31 percent of the deceased. The latter, which has often been used by demographers as a baseline in population projections, undercounts the population of Batangas by no fewer than 10,000 people, approximately 4 percent of the total count. Given tbe flaws of the sources, the author is unable to account for the observed population décline in Batangas with any précision, but it is able, all the same, to make an informed guess about the principal demographic trends of the period. Between 1887 and 1898, natural increase in the province appeared to be minimal, because of an abnormally high level of mortality due to epidemic disease. Conditions then seemed to improve slightly between 1899 and 1901, and the level of mortality decreased. Finally, in 1902, there were two successive epidemies — malaria and cholera — which together were responsible for most of the population decline ; all in all, during that single year alone, the natural decrease was close to 34,000.

  • français

    Cet article se propose d'analyser une crise démographique limitée dans une région des Philippines : un déclin apparemment rapide de la population de la province de Batangas entre 1887 et 1903. De plus, il étudie deux des principales sources de la démographie historique des Philippines — les registres paroissiaux et le recensement de 1903. La conclusion est que les registres paroissiaux et le recensement sont, tous deux, gravement défectueux. Le principal défaut des premiers est le sous-enregistrement des sépultures ; en une seule année, il manque au moins 31 % des décès. Quant ?.u second, qui a été souvent utilisé par les démographes comme base des projections démographiques, il sous-estime la population de Batangas d'au moins 10 000 personnes soit a peu près 4 %. Tenant compte des défauts des sources, l'auteur de cet article ne peut pas expliquer avec précision la chute de la population au Batangas, mais il peut, quand même suggérer quelques hypothèses sur les tendances démographique de la période. Entre 1887 et 1898, le taux de croissance naturelle semble très faible en raison d'un niveau anormalement élevé de la mortalité dû à une épidémie. La situation semble s'améliorer entre 1899 et 1901 , et le niveau de mortalité diminue. Enfin, en 1902, il y a eu deux épidémies successives — malaria et choléra — essentiellement responsables de la diminution de la population de Batangas ; pendant cette seule année, le bilan naturel de la province marque un déficit de 34 000 personnes environ.