Le portique de Saint-Romain-en-Gal (Rhône) et son contexte. État des recherches

• Autores: Hugues Savay-Guerraz, Jean Luc Prisset
• Localización: Revue archéologique de Narbonnaise, ISSN 0557-7705, Nº. 25, 1992, págs. 105-124
• Idioma: francés
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • English

    At Saint-Romain-en-Gal, suburb of the Vienne colony located on the right bank of the Rhône (1st century B.C. -3rd century A.D.) the urban scheme is limited southwards by a large portico perpendicular to the river and about 200 meters long. It was discovered at the end of the sixties and belongs to a larger set including in particular two public baths (among which the Palais du Miroir baths) situated around a central area of 50.000 square meters. New researches carried out since 1981 have pointed out the map and the chronology of part of this unit. Therefore, the portico was built during the middle of the first century A.D. and was the limit of an artificial terrace constructed at that time. The results of recent excavations in addition with geomorphological studies allow to question the nature of the central area of this monument of which the creation seems deeply linked with the developping of the right bank district.

  • français

    Sur le site de Saint-Romain-en-Gal, quartier de la colonie de Vienne sur la rive droite du Rhône (Ier s. avant J.-C.-me s. ap. J.-C), le tissu urbain est limité au sud par un grand portique perpendiculaire au fleuve, long de près de 200 m. Découvert à la fin des années 1960, il appartient à un ensemble plus vaste, qui comprenait en particulier deux bâtiments de thermes publics (dont les thermes du Palais du Miroir) disposés autour d'une aire centrale d'une superficie de 5 ha. Les nouvelles recherches conduites depuis 1981 ont précisé le plan et la chronologie d'une partie de cet ensemble. Ainsi, le portique a été édifié au milieu du Ier s. ap. J.-C. et constituait la limite d'une terrasse artificielle aménagée à cette époque. Les résultats des fouilles récentes et l'apport des études géomorphologiques permettent également de discuter la nature de l'aire centrale de ce monument, dont la création paraît étroitement liée au développement du quartier de la rive droite.