Resumen de Hacia una democracia mundial: la idea de autoridad mundial en la doctrina social de la iglesia
- español
La expresión �autoridad mundial� fue usada por Juan XXIII en 1963 en su encíclica Pacem in terris, al servicio del bien común universal. Los grandes cambios en las relaciones internacionales exigen que para promover ese mismo bien común deba existir una autoridad pública mundial. Cincuenta años después, la democracia plantea el reto de una estructura global democrática con una ética civil cosmopolita como marco para un desarrollo humano integral.
- English
The expression "global authority" was used by John XXIII in 1963 in his Encyclical Pacem in terris, at the service of the universal common good. The great changes in international relations require that to promote that same common good should there be a world public authority. Fifty years later, the democracy poses the challenge of a global democratic structure with a cosmopolitan civil ethics as a framework for a comprehensive human development.
- français
L¿expression « autorité mondiale » a été utilisée par Jean XXIII en 1963 dans son encyclique Pacem in terris, au service du bien commun universel. Les grands changements dans les relations internationales ont besoin pour promouvoir ce bien commun d¿une autorité publique mondiale. Cinquante ans plus tard, la démocratie pose le défi d¿une structure démocratique mondial avec une éthique civile cosmopolite comme cadre pour un développement humain intégral.
