Resumen de A secreta simetria: grupo e corpo na compreensão psicanalítica
- español
Ese trabajo visa investigar algunas de las conjunciones que enlazan las concepciones teóricas de la psicosomática psicoanalítica y de la grupoterapia psicoanalítica. Partimos del interrogante de por que algunos de los principales teóricos que han pensado el grupo desde el referencial psicoanalítico también se han interesado por las cuestiones de la psicosomática, como se ve especialmente en Bion y René Kaës. Grupo y cuerpo presentan aproximaciones provocativas, que tanto articulan cuanto problematizan aspectos muy importantes del Psicoanálisis, como ya se pudiera anticipar en Freud. Su obra presenta cuestiones que aproximan al cuerpo, como metáfora y representación directa, del grupo. Vamos a buscar constatar como, después de Freud, los teóricos grupo-analistas y los autores de la Psicosomática asentaran las bases conceptuales que nos permiten delinear algunas hipótesis sobre esa secreta simetría entre las lecturas psicoanalíticas del grupo y del cuerpo. Como conclusión defendemos que el grupo-analítico es un excelente instrumento para la investigación y el tratamiento de los síntomas psicosomáticos.
- English
This work aims at investigating some of the conjunctions that link the theoretical concepts of psychoanalytical psychosomatics and group therapy. The initial question was why some of the main theoreticians that discussed the group from the psychoanalytical reference were also interested in psychosomatic matters, as can be seen with Bion and René Kaës. Group and body, as concepts, show fascinating approximation, which both articulate and highlight very important problems in Psychoanalysis, that were anticipated in Freud’s work. He addresses questions that bring the body and the group together both as a metaphor and direct representation. We will try to demonstrate how, after Freud, the group-analytical and psychosomatic theoreticians established conceptual foundations that allow us to draw some hypotheses on this secret symmetry in the psychoanalytical comprehension of the group and the body. To conclude we strongly believe that group-analysis is an excellent tool for the investigation and treatment of psychosomatic symptoms.
- português
Este trabalho visa investigar algumas das conjunções que enlaçam as concepções teóricas da psicossomática psicanalítica e da grupoterapia psicanalítica. Partimos do interrogante de porquê alguns dos principais teóricos que pensaram o grupo a partir do referencial psicanalítico também se interessaram pelas questões da psicossomática, como se constata especialmente em Bion e René Kaës. Grupo e corpo apresentam aproximações instigantes, que tanto articulam quanto problematizam aspectos muito importantes da Psicanálise, como já se poderia antecipar em Freud. Sua obra apresenta questões que aproximam o corpo, enquanto metáfora e representação direta, do grupo. Procuraremos verificar como, após Freud, os teóricos grupo-analistas e os autores da Psicossomática assentaram bases conceituais que nos permitem delinear algumas hipóteses sobre esta secreta simetria entre as leituras psicanalíticas do grupo e do corpo. Como conclusão defendemos que o grupo-analítico é um excelente instrumento para a investigação e o tratamento de sintomas psicossomáticos.
