Resumen de Stratigraphie des formations plio-pléistocènes de la région de Puimoisson - Saint-Jurs - Segries (Alpes-de-Haute-Provence)
- français
Dans la région de Puimoisson, Saint-Jurs, Ségriès, la présence, dans la partie terminale des assises du plateau de Valensole, de deux séries de brèches cryoclastiques, superposées et séparées par un puissant sol fersiallitique, semble se rapporter à deux phases froides divisées par une très longue période chaude. La phase froide la plus ancienne paraît être contemporaine d'une sedimentation de type pliocène à caractère subsident. La deuxième phase froide (brèches supérieures) est représentée par des sédiments du même type que la précédente, la subsidence ayant cessé.
- English
In the district of Saint-Jurs, Puimoisson, Ségriès, up to the top of the « Plateau de Valensole » appear sedimentologic criteriums of a cooling climate (Breccia, séries A). Above this series there is a fersiallitic soil (series A-B) covered with a new series of cryoclastic breccia (series B). Correlations between different sections of the district made it possible to recognize, in spite of side variations of fades, the uniformity of this lithostratigraphy setting up an important climatic change. And on this level we set the lower limit of the Pleistoscen.
