Resumen de Les écritures exposées
- français
Un constat est à l'origine de notre réflexion : Les écritures exposées ne sont pas nécessairement destinées à être lues. Ce paradoxe nous interroge sur la pratique d'exposition des écritures : si elle n'est pas informative, quelle fonction remplit-elle ? Une première enquête historique nous a permis de préciser la problématique soulevée par cette question. Visibles, plus ou moins lisibles, les écritures exposées constituent l'espace public en lieu de mémoire. Elles nous renvoient à l'émergence du régime démocratique en Grèce puis à Rome. Mais sous une forme inattendue : les lois gravées sont souvent illisibles. Elles ont pour fonction de donner consistance à la voix du peuple qu'elles transforment en sujet "monumental".
- English
An observation raised this argument : exposed writing is not necessarily destined to be read. This paradox opens up questions about the practice of exposed writing. What function does this practice fill ? An historical view allows us to narrow in on the underlined question. Visible, more or less readable, exposed writing constitutes public space as a place of memory. The exposed writings refer to the emergence of a democratic regime in Greece, a id later in Rome, in an unexpected form. The laws engraved are often unreadable. The function of these laws is to give consistency to the people's voice, transforming it into a "monumental subject".
