Caractéristiques paléobotaniques du Pliocène et du Quaternaire en Basse-Alsace

• Autores: Fritz Geissert
• Localización: Quaternaire, ISSN 1142-2904, Nº. 4, 1979, págs. 159-169
• Idioma: francés
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • français

    Les flores des gisements alsaciens datés du Pliocène moyen et supérieur présentent les plus grandes affinités avec celles des gisements synchrones d'Europe centrale (région de Francfort/Main, Pliocène germano - néerlandais, Pologne, etc.). Toutes ces flores sont surtout caractérisées par leur richesse en fossiles carpologiques. Dans les associations citées on constate une dominance des genres actuellement asiatiques par rapport aux éléments américains. La similitude des flores macroscopiques et palynologiques du Pliocène final et celles du Quaternaire ancien laisse subsister quelques doutes quant à la datation. Dans notre cas, la faune malacologique, par l'évidence de ses rapports avec celles de Celleneuve - Montpellier, de Hauterive et de Rhénanie, situe le complexe sédimentaire en question sans plus de précision au sommet du Pliocène. Les flores macroscopiques du Quaternaire ancien sont fort bien représentées dans le Bas-Rhin et elles ne posent pas de problèmes majeurs de datation. Les datations sont par ailleurs corroborées par l'étude des mammifères et des mollusques ainsi que par les séquences stratigraphiques. Le Quaternaire moyen et supérieur qui est bien connu en Alsace par ses faunes ne possède que de rares gisements fossilifères attnbuables à des périodes interglaciaires optimales. Les deux localités citées, Bischwiller-Hanhoffen et Obernai, possèdent les seules flores macroscopiques vraiment représentatives pour les deux derniers interglaciaires. On pourrait encore insister sur l'aspect monotone et uniforme des flores trouvées dans les lignites et les tourbes qui se sont formés au cours des périodes froides ou transitoires pendant tout le Quaternaire. Cette association de conifères et de plantes de marécages ou aquatiques évoque parfaitement un paysage nordique et, plus précisément, la végétation de la zone tourbeuse que l'on trouve actuellement sur des surfaces immenses entre 55° et 70° de latitude nord. L'avancée et le recul cyclique de ce type de végétation peuvent être observés de la fin du Tiglien au Préboréal.

  • Deutsch

    Die mittel-bis oberpliozänen Floren aus dem nördlichen Elsaß zeigen die größtmöglichsten Ubereinstimmungen mit den gleichaltengen Vorkommen Mitteleuropas (Frankfurter Kläbeckenflora, Pliozän im deutsch - niederländischen Grenzgebiet, Polen, usw). Diese Floren sind hauptsächlich durch ihren Reichtum an karpologischen Fossilien gekenzeichnet. In den erwähnten Vergesellschaftungen ist ein Ubergewicht der gegenwärtig in Asien vorkommenden Gattungen gegenuber amerikanischen Florenelementen festzustellen. Die für das Endpliozän erwähnten Mikro- und Makrofloren zeigen Ubereinstimmungen mit solchen ältestquärtaren Alters und scheinen deshalb wemg geeignet, die vorgenommene Datierung zu bekräftigen. Eine im gleichen Schicktkomplex gefundene reiche Molluskenfauna stimmt jedoch in wesentlichen Zügen mit jenen aus Celleneuve-Montpellier, Hauterive und der phozanen Deckschichten der rheinischen Braunkohlen uberein, wodurch das pliozäne Alter der betreffenden elsäßischen Fundschichten hinreichend bewiesen ist. Auf Grund der paläobotanischen Befunde muß jedoch ein jungeres Alter als das eigenthche Reuverium angenommen werden, eine Annahme welche auch stratigraphisch und sedimentologisch belegt ist. Altquartäre Makrofloren sind in untersuchten Gebiet gut vertreten, sie stellen hinsichtlich îhrer zeithchen Finstufungen keine besondere Problème. Die vorgenommenen Datierungen sind durch reichhche Säuger-und Molluskenfunde sowie auf Grund der stratigraphischen Abfolgen gesichert. Die im Elsaß durch ihre Faunen gut bekannten Ablagerungen aus dem Mittel— und Ober-Quartär besitzen hingegen nur wenige Fundschichten mit Pflanzenresten aus optimalen interglazialen Abschnitten. Nur die erwähnten Vergesellschaftungen von Bischwiller- Hanhoffen und Obernai (Oberehnheim) fuhren beweiskräftige Floren aus den beiden letzten Zwischeneiszeiten. Es sei noch auf den uberaus einheitlichen und eintönigen Charakter der in den Braukohlen und Torfen festgestellten Vergesellschaftungen hingewiesen. Sie kennzeichnen Kaltzeiten und deren Randphasen für die gesamte Dauer des Quartärs. Die Vergesellschaft- ung von Nadelhölzern (Pinus und Picea) mit wenig anspruchsvollen Sumpf-und Wasserpflanzen erinnern an den borealen Torfgürtel welcher sich gegenwärtig üiber riesige Flächen zwischen 55 und 70° nördl. Breite erstreckt. Die zyklischen Vor-und Ruckstöße dieses Vegetationstypus konnten vom Tighum bis zum Präboreal festestellt werden.