Resumen de Les grézes litées du Châtillonnais
- English
The abundant "grèzes litées" of the Châtillon area are subjected to granulometrical as well as mineralogical analysis on the ground. Among the mobilizing processes involved, congelifluxion and streaming are associated. The water is produced by the seasonal melting of frozen ground or permafrost and to a lesser degree by snow and rain falls. The exposure accounts for the N-E, E and S-E directions of the deposits.
- français
Les grèzes litées, abondantes dans le Châtillonnais, font l'objet d'analyses granulométriques et minéralogiques sur le terrain. Parmi les processus de mobilisation mis en cause, la congélifluxion et le ruissellement sont associés. L'eau provient de la fonte du gélisol saisonnier ou du permafrost, et secondairement de la neige et des pluies. L'exposition explique l'orientation des dépôts vers le Nord-Est, l'Est et le Sud-Est.
