Resumen de L'évolution des conceptions prénuptiales comme indicateur du changement culturel
- English
Making use of the reconstituted families of the BALSAC population register, the author has studied the evolution of the prenuptial conceptions (PNC) taken as an indicator of the socio-cultural change in the Saguenay region between 1842 and 1971. All long the period, the frequency of the PNC was very low (3 %-9 %), attesting to a strict compliance with the catholic church's rule regarding procreative behavior (but not necessarily abstinence of any sexual activity). This resuit is confirmed by the low level of illegitimate births and by a body of comparative data. However, the curve of the CPN rises slightly but steadily from 1922-1931 onward. In other respects, the search for correlations with about a dozen independent variables led to conclude that the overall illegitimacy behaviors were deeply and quite uniformly rooted in the whole regional culture. One is even driven to wonder if there was not a French-Canadian illegitimacy pattern, at least in the rural Québec. Finally, the paper devotes a large place to methodological issues, thus drawing the attention on the important difficulties inherent in this kind of investigation, particularly when it makes room to a comparative dimension. In this regard, let's mention that the author has benefitted from the access to a molecular dataset in order to estimate the under-registration of the illegitimate births.
- français
À l'aide des familles reconstituées du fichier-réseau BALSAC, l'auteur a étudié l'évolution de la proportion des conceptions prénuptiales (indice CPN) dans la région du Saguenay entre 1842 et 1971. Cet indice a été utilisé principalement comme révélateur du changement socio-culturel dans cette région. Tout au long de la période, l'indice CPN a pris des valeurs remarquablement peu élevées (3 %-9 %), attestant une stricte observance de la règle de l'Église en matière de procréation (mais pas nécessairement une abstinence de toute activité sexuelle). Ce résultat est confirmé par la faible fréquence des naissances illégitimes et par un ensemble de repères comparatifs. On observe à partir de la décennie 1922-1931 un léger redressement de l'indice qui est l'amorce d'un changement à long terme. Par ailleurs, la recherche de corrélations avec une douzaine de variables indépendantes a conduit à la conclusion que l'opprobre des conceptions (et a fortiori des naissances) prénuptiales était profondément et uniformément inscrit dans l'ensemble de la culture régionale. On se demande même s'il n'y aurait pas existé -du moins dans le Québec rural- un modèle canadien-français de l'"illégitimité". Enfin, l'article fait une place importante aux questions méthodologiques, attirant ainsi l'attention sur les importantes difficultés inhérentes à ce genre d'enquête, en particulier lorsqu'on veut l'assortir de prolongements comparatifs. À cet égard, mentionnons que la recherche a bénéficié de l'apport de données biochimiques (ou moléculaires) pour le contrôle du sous-enregistrement des naissances illégitimes.
