Resumen de The impact of the Great War on Infant Mortality in London

Jay M. Winter, Jon Lawrence, Jackie Ariouat

• français

  Cet article modère la vue optimiste de l'effet positif de la Grande Guerre sur le taux de mortalité infantile à Londres. L'effet positif ne joue pleinement qu'après novembre 1918. Pendant le conflit le taux de mortalité infantile à Londres ne décline que lentement, puis après 1918 la baisse s'accélère. Avant l'armistice le niveau de la mortalité infantile était la résultante des effets positifs et négatifs des conditions sociales de la guerre. Après l'armistice, beaucoup des effets négatifs de la guerre disparurent tandis que les effets positifs du progrès des politiques de protection de la maternité et de l'enfance à Londres continuèrent à favoriser les chances de survie des bébés.

• English

  This paper presents evidence for a moderately optimistic account of the impact of the First World War on infant survival rates in London. The full effects of the war were not exhausted in November 1918. By examining the period immediately before and after the war, we show firstly, that the 1914-1918 conflict was a time of slowly declining infant mortality in London, and secondly, that the rate of decline accelerated after 1918. Before the Armistice, infant mortality rates were the resultant of both positive and negative aspects of war-related conditions. After 1918, most of the war's deleterious effects faded, whereas the positive aspects of wartime developments in infant health in London continued to enhance survival chances in the postwar years.