Resumen de Sollicitations conjoncturelles des cercles de parenté: position du problème à partir du milieu rural français (XVe-XVIIIe siècles)

Hugues Neveux

• English

  This article seeks to determine to what degree family networks in modem rural France, when called upon, transcended the role attributed to them by home-families (not necessarily nuclear families). A study of bails, guardianships and (will) executors reveals that family networks were called upon only when the home-family was, or was assumed to be, incapable of solving conjunctural problems on their own. In such conditions, family members outside the home would appear to have been called upon both because of the constraints accompanying the problems and through habit, meaning that one family member would be called upon rather than another. These habits did not fit into a single System but into various ones, in which one System appears often to have been predominant, while the lesser Systems were not neccessarily immutable.

• français

  Cet article tente d'apprécier dans quelle mesure les réseaux familiaux dans le monde rural français à l'époque moderne transcenderaient les fonctions que les familles-foyers (qui ne sont pas forcément des familles nucléaires) leur attribueraient, quand elles y auraient recours. En s'appuyant sur l'étude des cautions, des conseils de tutelle et de la nomination des exécuteurs testamentaires, il avance d'abord que ce recours ne se produit que lorsque la famille-foyer est incapable ou est supposée incapable de résoudre elle- même des difficultés conjoncturelles. Il émet ensuite l'hypothèse que quand cette condition est remplie, des parents sont sollicités hors du foyer en raison, d'un côté des contraintes qu'imposent les obstacles à surmonter, et de l'autre, d'habitudes qui porteraient à s'adresser à tel ou tel des parents plutôt qu'à un autre, sans que ces habitudes s'organisent en un système unique, mais dans des systèmes dont l'un serait souvent prédominant et les autres minoritaires, et sans que ces derniers puissent être considérés comme immuables.