Resumen de Le quaternaire de la côte asturienne (Espagne)

Guy Mary, Jacques Medus, Georgette Delibrias

• English

  Three sea levels are bordering the Asturian Coast between 5 and 40 m. The 100/150 m and 165/250 m marine platforms date from the Tertiary. The differences in level are the result of a westward decreasing tectonic upthrust. Some marine oscillations took place during the Flandrian. A propensity to upthrust seems to subsist. The pollen contents of dated peats would indicate a phytodynamic delay during the Holocen with regard to the Basque country.

• français

  Trois niveaux marins s'étagent entre 5 m et 40 m sur la côte asturienne. Les plateformes marines de 100/150 m et de 155/260 m datent du Tertiaire. Les dénivellations résultent d'un soulèvement tectonique décroissant vers l'Ouest. Des oscillations marines ont eu lieu pendant le Flandrien. Une tendance au soulèvement semble subsister. Le contenu pollinique de tourbes datées indiquerait un retard phytodynamique au cours de l'Holocène par rapport au Pays Basque.