Resumen de La brèche à « Machairodus » de Montmaurin (Pyrénées centrales)
- English
The pollen analysis of the Montmaurin osseous breccia leads us to assign this formation to an inter glacial period. The frequencies of Picea (trees not growmg in Pyrénées nowadays), of Abies, of thermophilous trees and the absence of pliocene relictual plants give to the breccia a Mindel-Riss age Therefore this study reveals a younger datation than the one proposed by zoologist who placed the fauna remains in the early Pleistocene. The analysis shows the environmental vegetation where lived animals such as Machaïrodus, Rhinoceros mercki, Itc, in this part of « Petites Pyrénées ».
- français
L'analyse pollinique de la brèche ossifère de Montmaurin conduit à assigner à cette formation un âge interglaciaire. Les proportions de Picea (arbre inexistant à l'heure actuelle dans les Pyrénées), d'Abies, d'arbres thermophiles et l'absence de plantes tertiaires pliocènes confèrent à la brèche un âge Mindel-Riss. Cette étude révèle donc une datation plus récente que celle proposée par les zoologues qui situaient l'ensemble faunique aux confins du Pléistocène. L'analyse précise en outre l'environnement végétal dans lequel vivaient les animaux tel le Machairodus, le Rhinoceros mercki, etc., dans cette région des Petites Pyrénées.
