Resumen de The Encounter of the Emblematic Tradition with Optics: The Anamorphic Elephant of Simon Vouet
In his excellent work Anamorphoses ou perspectives curieuses (1955), Baltrusaitis concluded the chapter on catoptric anamorphosis with an allusion to the small engraving by Hans Tröschel (1585–1628) after Simon Vouet’s drawing Eight satyrs observing an elephant reflected on a cylinder, the first known representation of a cylindrical anamorphosis made in Europe. This paper explores the Baroque intellectual and artistic context in which Vouet made his drawing, attempting to answer two central sets of questions. Firstly, why did Vouet make this image? For what purpose did he ideate such a curious image? Was it commissioned or did Vouet intend to offer it to someone? And if so, to whom? A reconstruction of this story leads me to conclude that the cylindrical anamorphosis was conceived as an emblem for Prince Maurice of Savoy. Secondly, how did what was originally the project for a sophisticated emblem give rise in Paris, after the return of Vouet from Italy in 1627, to the geometrical study of catoptrical anamorphosis? Through the study of this case, I hope to show that in early modern science the emblematic tradition was not only linked to natural history, but that insofar as it was a central feature of Baroque culture, it seeped into other branches of scientific inquiry, in this case the development of catoptrical anamorphosis. Vouet’s image is also a good example of how the visual and artistic poetics of the baroque were closely linked – to the point of being inseparable – with the scientific developments of the period.
