Resumen de “Escrito en la banqueta”: archivo de memoria visual: Escenas urbanas de acoso sexual en la ciudad de México
- español
En el marco de una investigación cualitativa que analiza las violencias sexuales cotidianas hacia las mujeres en la ciudad de México, este trabajo presenta Escrito en la banqueta - Archivo de Memoria Visual, creado en base a los datos y el material que se produjo en la investigación: narraciones individuales, grupales y composiciones visuales elaboradas por las participantes del estudio, con el objetivo de documentar y visibilizar experiencias de acoso y abuso sexual que han experimentado las mujeres en su tránsito cotidiano por la ciudad. En este trabajo se describe el archivo y se discute su importancia como una estrategia metodológica que utiliza imágenes y narraciones de manera complementaria para anclar escenas urbanas de carácter efímero, anónimo y aparentemente inofensivo y, a la vez, visibilizar la violencia de género y sus implicaciones en la experiencia de las mujeres en la ciudad.
- English
As part of a qualitative study that analyzes the daily sexual violence towards women in Mexico City, this work presents Written on the sidewalk- Visual Memory Archive, based on the data and the material from the research: individual narratives, group and visual compositions made by the participants, with the aim of documenting and making visible experiences of sexual harassment and abuse that women have experienced in their daily moving around the city. In this paper the archive is described, as well as its importance as a strategy which uses pictures and stories in a complementary way to anchor urban scenes that are ephemeral, anonymous and seemingly harmless, and also, make gender violence visible likewise its implications for the experience of women in the city.
