Resumen de Experiencias de viaje en Transantiago: La construcción cotidiana de un imaginario urbano hostil
- español
El siguiente artículo se inscribe dentro de los estudios de movilidad y da a la experiencia un papel significativo, al considerar el potencial del medio para constituirse en sí en un espacio simbólico. Se debate la incorporación de las prácticas en los estudios del transporte, observando la interacción social y la aparición del sistema de transporte como otro actor. Este último toma especial protagonismo en el caso analizado: en base a entrevistas y registros fotográficos realizados por los mismos entrevistados, se busca registrar los imaginarios urbanos que se detonan con Transantiago -el polémico sistema de transporte público inaugurado el 2007 en la capital chilena-. Se plantea una trama de relaciones simbólicas que se teje desde la experiencia del viaje, como la complejidad de la red de actores que en ella confluye, la afección que tiene ésta en las opciones modales, las relaciones corporales y la percepción de la ciudad.
- English
This article is inscribed into mobility studies and gives to the experience a significative role, considering the medium potential to become a symbolic space. The importance of considering social practices in transport studies is debated, concerning about social interaction and the transport system as an actor itself. The latter takes special protagonism in the studied case: Transantiago, the controversial mass transit system started in 2007 in the Chilean capital city. By interviews and photographs taken by the interviewees, urban imaginaries sparked off by Transantiago are captured. Is suggested that a weave of symbolic relations is knitted around the commute experience. The complexity of the actor network that converge in the experience, the affectation of the latter in the transfer choices, in the bodily relations and in the city perception, are among the threads discussed.
