Resumen de Els determinants socials i economics de l'autoritat local de l'educador a Polonia
- español
Al efecto positivo en la búsqueda del desarrollo social y económico de los grupos por la vía de la educación, la figura de la “autoridad local”, juega un rol muy importante. No obstante, el solo hecho de la existencia normativa de la autoridad local no es suficiente en tales propósitos. De ahí que la experiencia polaca contenida en este articulo intenta, en este aspecto concreto, describir tanto la relación jurídica como así los tipos de roles que competen al sujeto que personifica la autoridad local.
- català
A l'efecte positiu en la recerca del desenvolupament social i econòmic dels grups per la via de l'educació, la figura de la "autoritat local", juga un paper molt important. No obstant això, el sol fet de l'existència normativa de l'autoritat local no és suficient en tals propòsits. D'aquí que l'experiència polonesa continguda en aquest article intenta, en aquest aspecte concret, descriure tant la relació jurídica com així els tipus de rols que competeixen al subjecte que personifica l'autoritat local.
- English
The “local authority” figure plays a very important role in the positive search of social and economic development of groups, through education. Nevertheless, the sole existence of rules established by the local authority is not sufficient to reach these aims. Regarding this specific aspect, the polish experience exposed in this article tries to describe both the legal relations and the type of roles which concern the person representing the local authority.
