Resumen de Zahartze aktibo baterako etxebizitza
- euskara
Artikulu honek Zahartze aktibo batentzako etxebizitza. Paradigma daniarra tesian azalduriko ondorioak jasotzen ditu. Horretarako, ehundik gora nazioarteko etxebizitza mota aztertzen dituen datu-basea eratu da. Arkitekturak ematen dituen erantzunez gain, Gerontologiak eta Soziologiak ematen dituen soluzioak ere aztertu dira, fokalizazio zabalago bat izateko bidera. Ikerketa honek XX. mendean adinduentzako etxebizitzak jazotako aldaketak kontuan hartzen ditu. Etxe-giroaren espezializazioak eta erabiltzailearen nahiek eta beharrek karakterizatu dute espazio hori.
- English
This paper compiles the main conclusions of a Ph.D. Thesis titled "Housing for Active Ageing. An extensive database with more that 100 international examples has been created for the analysis of Model evolution. A multidisciplinary approach including Gerontology and Sociology has been included for a better understanding of the ageing challenge. This research stresses the influence of the concept of housing on the different solutions of living for the elderly, as well as how, the specialization of the domestic space under a compensatory approach has defined and characterized many of these models.
