Resumen de Erretiratuak, igogailuak eta atalondoak: Gasteizko Zaramaga, urrezko auzoen zahartze demografiekoaren adibide gisa

Igor Díaz de Guereñu de los Ríos, Olatz Íñigo, Estitxu Ortiz de Zarate, Josu Santamarina

• English

  The suburb of Zaramaga (Vitoria-Gasteiz) is a gook example of Francoist policy of development: in 1969's, manyimmigrants and workers settled there, but as time went by, there were no revitalisation os this space is now suffering a process of demographical ageing and depopulation. In this paper, a dignosis over this aged neighborhood and some measurements that could be applied are presented.

• euskara

  Gasteizko Zaramaga auzoa, frankismoaren politika desarrollisten ondorengo argia da: 1960ko hamarkadan etorkin eta langile asko jaso zituen, baina denbora igaro ahala, biziberritzerik ez eta zahartze demografikoa eta hustuketa larria jasaten dituen espazioa da. Artikulu honetan, auzo zaharkitu horren diagnostiko bat plazaratzeaz gain, har daitezkeen zenbait neurri aurkeztuko dira