Resumen de Une réforme de l'enseignement secondaire au Siècle 19e ["la bifurcation" (1852-1865)]
- español
Una reforma de la segunda enseñanza en el siglo XIX : la bifurcación (1852-1865) - Situation critica de la segunda enseñanza publica, en 1851. El decreto del 10 de abril de 1852 : su interès pedagógico y su ventaja política según Fortoul. La organización del plan de estudios : el tranco común y la bifurcación. La oposición de las familias, de los maestros, del clero y de los liberales. Duruy y el fin de la bifurcación.
- English
A reform of secundary education during the XIXth century : the bifurcation (1852-1865) - Critical situation of public secundary education in 1851. The Decree of 10th April 1852 : its pedagogical interest and political advantage, according to Fortoul. The settlement of the plan of studies : the common part, then the bifurcation. The opposition of families, teachers, church and liberals. Duruy and the end of the bifurcation.
- français
Situation critique de l'enseignement secondaire public en 1851. Le décret du 10 avril 1852 : son intérêt pédagogique et son avantage politique, selon Fortoul. La mise en place du plan d'études : le tronc commun et la bifurcation. L'opposition des familles, des maîtres, du clergé et des libéraux. Duruy et la fin de la bifurcation.
