Resumen de Os megaeventos esportivos e a sustentabilidade urbana: o caso da cidade de Natal/Brasil

Fábio Fonseca Figueiredo, M.L.M. Clementino

• português

  Na sociedade global, as localidades se esforçam por receber megaeventos esportivos vislumbrando seus impactos e legados relacionados a aspectos econômicos, sociais, estruturais, políticos, urbanos, esportivos, etc. Recentemente, as questões ambientais passaram a compor a miríade de possibilidades, de tal forma que cidades que desejam hospedar um megaevento devem explicitar minuciosamente as ações ambientais para enverdecer o megaevento pleiteado. Partindo da consulta a experiências de cidades que receberão megaeventos esportivos globais e que formularam estratégias fundamentadas no princípio da sustentabilidade, o artigo aborda as ações de caráter ambiental propostas pela Prefeitura de Natal/Brasil relacionadas à Copa do Mundo de Futebol de 2014, focalizando os aspectos que compõem a sua gestão de resíduos sólidos durante a realização do megaevento na cidade.

• English

  In the global society, localities who pretend to get a mega sports event plead the impacts and legacies of games that can be economic, social, structural, political, urban, sports, etc. More recently, environmental issues were included in this myriad of possibilities, so that cities wishing to host a mega event must carefully explain the environmental actions for Greening the completion of the mega event requested. Based in experiences of cities that hosted sporting mega events and doing it based on the principle of sustainability strategies, this article discusses the actions of an environmental proposed by the Prefecture of Natal City/Brazil related to the World Cup Soccer 2014, focusing aspects that make up its solid waste management for the period of the mega event.