Resumen de Las mujeres de La Pirenaica. El primer feminismo antifranquista de la radio española

Armand Balsebre, Rosario Fontova

• español

  Radio España Independiente (1941-1977), la emisora clandestina del Partido Comunista de España (PCE), en sus emisiones en onda corta desde Moscú y Bucarest, consiguió erigirse en la década de los años 60 en un medio de comunicación de masas, la voz más notoria del antifranquismo. El estudio de las 15.500 cartas de los oyentes, depositadas en el Archivo Histórico del PCE, revela el protagonismo que alcanzaron las mujeres en el mundo antifranquista durante la Dictadura. A través de reivindicaciones salariales, protestas por el coste de la vida, la aspiración de un educación que les era escamoteada y el recuerdo del terror sufrido durante la guerra civil y la posguerra, las oyentes reclamaron en sus cartas una sociedad más justa para sus hijos. El epistolario de La Pirenaica compone un magnífico retrato coral del mundo de las mujeres durante el franquismo, explicado a través de las propias protagonistas.

• English

  Radio España Independiente (1941-1977), the clandestine radio station of the Spanish Communist Party (PCE), in their shortwave broadcastings from Moscow and Bucharest, became a great mass media in the 1960s, the voice more popular in the anti-Franco society. The study of the 15.500 listeners’ letters in the Historical Archive of PCE reveals the women leadership in the anti-Franco society during the Dictatorship. Through wage demands, protests over the cost of living, the aspiration for an education that was denied and the memory of terror suffered during the Civil War Post-War, the women listeners demanded in his letters a fairer society for their children. Letters to La Pirenaica make a magnificent coral portrait of the world of women during the Franco regime, explained by the protagonists themselves.