Resumen de A Companhia de Jesus em São Luís do Maranhão: Considerações sobre pintura e talha na Catedral da Sé

Regiane Aparecida Caire Silva, Marília Martha França Sousa

• English

  This study points out the importance of Companhia de Jesus in São Luís do Maranhão, specially regarding the context of the jesuític artistic practices found in Sé’s Cathedral and its preservation. In order to accomplish this task, it’s described the contribution of igatians as from the XVII century in the building of the School and the N.S. da Luz Church and the way until they became the Episcopal Palace and Sé’s Cathedral. The buldings have suffered significative and drastic interventions, specially the ones made for Brazil’s Independence Centenary in 1922. The research shows that only the altarpiece of the XVII century survived so far and proves that, still in the beginning of the XX century, there was a painting made by the jesuits on the lining of the chancel considered “magnificent”, that was, however, destroyed with the numberless reformations of the temple.

• português

  Este estudo aponta a importância da Companhia de Jesus em São Luís do Maranhão, sobretudo no que se refere ao contexto das práticas artísticas jesuíticas encontradas na Catedral da Sé e sua preservação. Para efetuar esta tarefa, relata-se a contribuição dos inacianos a partir do século XVII na edificação do Colégio e da Igreja da N. S. da Luz e o percurso até se transformarem no Palácio Episcopal e Catedral da Sé. Os edifícios sofreram intervenções significativas e drásticas, principalmente as realizadas para as comemorações do Centenário da Independência do Brasil, em 1922. A pesquisa mostra que apenas o retábulo do séc. XVII sobreviveu até a atualidade, e prova que, ainda no início do século XX, existia uma pintura realizada pelos jesuítas no forro da capela-mor considerada “magnífica”, entretanto, destruída com as inúmeras reformas do templo.